天鵝桌遊報

卡坦島中文版說明書包含三部分:
A. 遊戲導覽
B. 遊戲簡要說明書
C. 遊戲檢索
其中的遊戲檢索內容豐富，篇幅不少，基於響應環保請大家自行下載。

卡坦島項目索引下載

農家樂：X-外星人入侵( Agricola: X-Deck)說明書下載：

下載繁體說明書

下載簡體說明書

「德國心臟病加重版」修正後規則下載：

( 點我下載 )

   我們再次為本遊戲的錯誤致歉，並在此感謝所有協助我們校正、勘誤，以及與印刷廠協商，推動勘誤包印行的所有熱心玩家們；沒有你們，就不會有農家樂的中文化，也無法在密集的印刷檔期中，順利印行勘誤包。在此，謹向這些玩家們，致上我們最高的敬意。

   此外，為了方便各位更容易抽換舊的卡片，歡迎下載農家樂中文版勘誤包紙牌明細。(下載PDF檔)

謹上，
                                                                  新天鵝堡企業有限公司
                                                        Agricola農家樂中文版製作團隊

釋疑　關於「王國卡」
   遊戲中，除了基本錢幣卡（銅錢、銀幣、金幣），基本分數卡（莊園、公國、行省）以及詛咒卡外，其餘的牌張皆稱為王國卡。這與其他的類別沒有相依或互斥的關係，因此如「村莊Village」這張王國卡便是一張行動卡。
 

勘誤　「皇輿爭霸」：花園
  「花園」的類別誤植為「行動卡」，應為「分數卡」。因此，當結算「官員」效應時，它可以被放回牌庫頂；而結算「圖書館」效應時，它無法被置於一旁。
 

勘誤　「皇輿爭霸之暗潮洶湧」：種類判別
   暗潮洶湧中有若干牌張要求檢查特定牌中的種類，其中「錢幣卡」(牌張類別，包含銅錢、銀幣、金幣等)誤植為「金幣卡」(牌名)。受此錯誤影響的牌張共有兩張：「打鐵舖」與「朝貢」。

新天鵝堡企業有限公司敬啟

張慧容   謝易龍   何匡時   曾俊瑝   李靖為
董士銓  王辰瑋    陳穎亭   藍美雪   林晏安
黃俊儒  張湘怡    賴奕傑   王子豪   陳依依
蒙捷中  羅逸琁    黃柏舜   林奐妤   林耿安
吳孟諭  黃政熙    陳囿任   蔡武宏   王筑萱
黃苡瑋  黃筠懿    王祉涵   陳威宇   吳志中 

二、注意事項
1.請參賽者於7月5日13:00~13:30完成報到手續後並抽籤決定第一場的座位
2.比賽於13:40正式開始。每場比賽進行預計30分鐘，並於每場結束後休息10分鐘。此時主辦單位開始進行成績登記與排座位作業，待公佈新座位後參賽者再進行下一場比賽。

P.S.若您有報名卻未看到自己的名字或是尚未接到由Email通知的「比賽細則與注意事項」，請聯絡蔡小姐~0966-372-499

更換期間：
2009/5/11~6/5
還有任何疑問可以寫信至qoofreya@gmail.com或來電0966372499蔡小姐

   致各位玩家，感謝諸位玩家對Agricola農家樂的批評與指教，我們在此對2009年1月底出版中文版遊戲的錯誤部分致歉，並且向諸多熱心玩家表達我們的敬意。如還有其他的錯誤與建議，也請各位不吝來信指教；我們將隨遊戲附上勘誤表，並且在未來重新印製正確的版圖與卡片補送給各位。
詳細的印製日期與發放方式，我們將擇日公告。

謹上
新天鵝堡企業有限公司
Agricola農家樂中文版製作團隊

Agricola農家樂中文版最新公告

   由於AGRICOLA中文版《農家樂》印製有錯，為了消費者的權益，加上要補送的正確版圖與卡片可能需要等一段時間，顧慮到消費者的感受，新天鵝堡接受買AGRICOLA中文版的人可以退貨。

   若消費者是在各經銷點購買到《農家樂》，可以於購買日算起10天內，拿遊戲至購得此遊戲的經銷點辦理退貨，於當面清點遊戲配件數量無誤後，即可全額退費。

   若消費者是在2/4~2/9國際書展期間購買《農家樂》，請把完整的遊戲連同四季擴充，以及發票影本一併寄回至「台北市新生南路三段56巷7號1F 新天鵝堡收」。新天鵝堡將於收到退貨清點無誤後，用匯款的方式退還當初購買遊戲的價格，加上運費80元給消費者。因此，要請需退貨的消費者附上姓名、聯絡電話、Email以及指定的銀行與帳戶號碼。

   當然，新天鵝堡還在努力重製正確的版圖與卡片，一旦完成會趕緊開放提供已經購買的人來換。若有人需要勘誤表，也歡迎下載勘誤表（點我）。

還有相關問題也歡迎來信詢問！~qoofreya@gmail.com